Datenschutzerklärung

Informationen gemäß DSGVO zur Verarbeitung personenbezogener Daten

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Ronald und Carolin Rieke
Weidenweg 32
22885 Barsbüttel
Deutschland

Telefon: +49 40 27887727
E-Mail: kleinesferienhaus@gmail.com

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten der Besucher dieser Website grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist.

Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

Rechtsgrundlagen:

Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – vorvertragliche Maßnahmen / Vertragserfüllung
Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – rechtliche Verpflichtung
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse

3. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers mit „https://“ beginnt sowie am Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.

4. Hosting

Diese Website wird bei folgendem Anbieter gehostet:

IONOS SE
Elgendorfer Str. 57
56410 Montabaur
Deutschland

Der Hostinganbieter verarbeitet personenbezogene Daten zur Bereitstellung der Website (z. B. IP-Adressen in Logfiles). Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb der Website). Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

5. Server-Logfiles und WebAnalytics

Beim Aufruf unserer Website werden automatisch Informationen durch den Webserver unseres Hostinganbieters (IONOS SE) erfasst und in sogenannten Server-Logfiles gespeichert.

Erfasst werden insbesondere:

Referrer (zuvor besuchte Webseite)
angeforderte Webseite oder Datei
Browsertyp und Browserversion
verwendetes Betriebssystem
Gerätetyp
Uhrzeit des Zugriffs
IP-Adresse in anonymisierter Form

Die IP-Adresse wird nach Angaben von IONOS bereits bei der Erhebung nur in anonymisierter Form verarbeitet, sodass wir als Websitebetreiber keine vollständige IP-Adresse erhalten.

Die Erhebung dieser Daten erfolgt durch den Hostinganbieter automatisch zur Gewährleistung der Sicherheit, Stabilität und Funktionsfähigkeit der Website sowie zur technischen Administration. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).

Zusätzlich erfolgt eine statistische Auswertung des Besucherverhaltens über das datenschutzfreundliche Analysewerkzeug „WebAnalytics“ des Hostinganbieters. Hierbei werden keine Cookies gesetzt und keine Nutzerprofile erstellt.

Die Daten werden nach spätestens 8 Wochen automatisch gelöscht. Eine Weitergabe an Dritte oder ein Transfer in Drittstaaten außerhalb der Europäischen Union findet nicht statt.

6. Lokale Speicherung von Einstellungen (LocalStorage)

Unsere Website verwendet die lokale Speicherfunktion Ihres Browsers („LocalStorage“), um Ihre Datenschutzeinstellungen zu speichern.

Wenn Sie auf der Seite „Anfahrt“ die Google-Maps-Karte aktivieren oder deaktivieren, wird auf Ihrem Endgerät gespeichert, ob Sie der Anzeige zugestimmt oder diese abgelehnt haben.

Es werden hierbei keine personenbezogenen Daten gespeichert oder übertragen. Die Information verbleibt ausschließlich auf Ihrem Endgerät.

Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TTDSG sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

7. Reservierungsanfrage / Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Reservierungsformular eine Anfrage senden, werden die von Ihnen eingegebenen Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet.

Dabei können folgende Daten erhoben werden:

Vorname und Nachname
Firma (optional)
E-Mail-Adresse
Telefon (optional)
Straße und Hausnummer
Postleitzahl und Ort
Anreise- und Abreisedatum

Die Daten werden zur Bearbeitung der Anfrage in einer elektronischen Buchungsverwaltung gespeichert und durch den Betreiber der Website eingesehen und verarbeitet.

Zusätzlich werden die Daten zur Bearbeitung der Anfrage per E-Mail über den Mailserver unseres Hostinganbieters (IONOS SE) an Sie und an uns übermittelt. Hierzu wird eine verschlüsselte SMTP-Verbindung genutzt. Der Versand der Bestätigungs-E-Mail an Sie sowie der Anfrage-E-Mail an uns erfolgt über die E-Mail-Server unseres Hostinganbieters im Rahmen einer Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO. Dabei werden die von Ihnen im Formular eingegebenen Daten zum Zweck der technischen Übermittlung auf den Servern des Anbieters verarbeitet.

Zum Schutz vor missbräuchlichen Formularübermittlungen (CSRF-Schutz) wird beim Anzeigen/Absenden des Formulars eine technisch notwendige Sitzung (Session) verwendet. Dabei kann ein Session-Cookie (z. B. „PHPSESSID“) gesetzt werden, das nur für die Dauer der Sitzung bzw. bis zum Schließen des Browsers gültig ist. Dieses Cookie dient ausschließlich Sicherheitszwecken und wird nicht zu Tracking- oder Analysezwecken eingesetzt. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TTDSG sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der sicheren Bereitstellung der Website).

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Anfrage-Daten ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahme).

Kommt keine Buchung zustande, werden die Daten nach Abschluss der Kommunikation gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen. Kommt eine Buchung zustande, speichern wir Buchungs- und Rechnungsdaten aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungspflichten bis zu 10 Jahre (§147 AO, §14b UStG).

Die im Rahmen der Anfrage übermittelten E-Mails werden in unserem E-Mail-Postfach gespeichert und nach Abschluss der Bearbeitung sowie Ablauf etwaiger gesetzlicher Aufbewahrungsfristen regelmäßig gelöscht.

8. Weitergabe von Daten

Eine Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt nur, soweit dies zur Bereitstellung der Website und zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist:

an unseren Hosting- und Mailserveranbieter (IONOS SE)
bei gesetzlichen Verpflichtungen gegenüber Behörden

Darüber hinaus werden bei aktivierter Google-Maps-Karte Daten an Google übermittelt (siehe Abschnitt „Google Maps“).

9. Google Maps

Diese Website nutzt den Kartendienst Google Maps (Google Ireland Limited, Dublin, Irland). Die Karte wird erst nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung geladen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Nach Aktivierung kann Google Ihre IP-Adresse verarbeiten und Daten an Server in den USA übertragen. Auf diese Datenverarbeitung haben wir keinen Einfluss.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie auf der Seite „Anfahrt“ die Funktion „Karte deaktivieren“ verwenden.

Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy

Die Einwilligung erfolgt freiwillig und hat keine Auswirkungen auf die Nutzung der übrigen Websitefunktionen.

10. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies zur Erfüllung der jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

11. Ihre Rechte

Auskunft (Art. 15 DSGVO)
Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
Löschung (Art. 17 DSGVO)
Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Widerspruch (Art. 21 DSGVO)
Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

12. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren.

Zuständig ist insbesondere:

Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein (ULD)
Holstenstraße 98
24103 Kiel
Deutschland
Website: https://www.datenschutzzentrum.de

13. Stand

Stand: Februar 2026